Collection / コレクション: St. Amant / セント・アマン

St. Amant winery was built with the express intent of making the best wines possible. Although we’re housed in an old industrial winery, we’ve built our winery to produce exceptional quality hand-crafted wines. From crushing to bottling, the wines never leave our winery until shipped to our customers. We do everything by hand, in small lots, and by just a few people. This gives us an intimate understanding of each vineyard, each vintage, and each lot of wine so that we can consistently produce original hand-crafted wines.
セント・アマンワイナリーは最良のワインを造るために創設されました。古い設備のワイナリーですが、並外れた品質のハンドクラフトワインを造っています。圧搾からボトル詰めまで、お客様へ出荷されるまでワイナリーで一貫して管理。小規模なロットで、全てを少人数スタッフによる手作業で行っています。そのため畑、ヴィンテージ、ロットに深い分別があり、独創的なハンドクラフトワインを継続して生産しています
Barbara “St. Amant” Spencer founded St. Amant Vineyard in 1972 with her husband Tim Spencer (not pictured). Barbara has been an integral pat of the winery sucess being at Tim’s side for guidance and support. After TIm passed away in 2006, son Stuart (pictured), carries on the winemaking resposibilities. Stuart has was educated by his father from an early age and also as a graduate of UCSB in California. Stuart is head winemaker and continues his family’s tradition of creating exceptional wine from the family vineyards and local growers.
バーバラセント・アマンスペンサーは、1972年夫のティム・スペンサーとセント・アマン・ヴィンヤードを設立しました。バーバラはティムにとってガイダンスとサポートの面で、ワイナリーの成功に欠かせない要でした。ティムが2006年に亡くなった後、息子のスチュアートがワイン醸造の責任者になりました。スチュアートはカリフォルニアUCSBの卒業生として若い頃から父親に教育されました。醸造長として、家族の畑や地元の栽培者から並外れたワインを造り、家族の伝統を受け繋いでいます。
 
In early 1999 Tim Spencer went to his old friend and fellow grower Jerry Fry and suggested that they strive to make the best possible Zinfandel. Jerry chose an 8.3 acre old-vine vineyard planted in 1901. Named after his mother Marian Mohr Fry Zimmerman, “Marian’s Vineyard” became widely recognized as one of the best Zins produced in the Lodi AVA, winning gold at the Califonia State Championship for the 2001 vintage. Subsequent vintages have received extensive recognition and Marian’s Vineyard is widely regarded as one of the most distinctive of the Lodi appellation.
1999年初期にティム・スペンサーは昔からの友人で栽培者仲間のジェリー・フライのところへ行き、最上の可能性を秘めたジンファンデルを造る努力をするよう提案しました。ジェリーは1901年に古木が植えられた8.3エーカーの栽培地を選び、その名前は彼の母親マリアン・モー・フライ・ジマーマンから名づけられました。「マリアンの畑」はロダイ産の最良ジンファンデルの一つとして広く認知されていき、2001年ヴィンテージは、カリフォルニア州チャンピオンシップで金賞を受賞。その後に続くヴィンテージも広く認められ、マリアンズ・ヴィンヤードはロダイにおける最も特色のあるヴィンヤードの一つと見なされています。
 
 

JERRY & BRUCE FRY

The Fry family has been farming in California for over 150 years, and their vineyards are the source of our most popular wine – Mohr-Fry Ranch Old Vine Zinfandel and Marian’s Vineyard Zinfandel

ジェリー&ブルース・フライ

フライ家はカリフォルニアで150年以上栽培してきました。彼らの栽培地では最も人気のあるワイン、モー・フライ・ランチ・オールドヴァイン・ジンファンデルとマリアンズ・ヴィンヤード・ジンファンデルを生産しています

 

CERTIFIED GREEN
LODI RULES FOR SUSTAINABLE WINEGROWING

サーティファイド・グリーン
ロダイルール・サステナブルなワイン栽培

1 product / 商品