古くて新しいパソ・ロブレス | Paso Robles - the Old and the New

*English is below

パソ・ロブレスはカリフォルニアの最も古いワイン生産地のひとつです。サンフランシスコとロサンゼルスのちょうど真ん中に位置するこの地は、冷涼なセントラルコースト中南部の中でも例外的に暖かく、カベルネ・ソーヴィニヨン、シラー、ジンファンデル、シャルドネ、ヴィオニエなどの栽培に理想的な気候です。高品質なワインをリーズナブルな価格帯で入手できるエリアとしても注目されています。そんなパソ・ロブレスですが、今日のようなワイン産地となっていくのは1980年代に入ってからと、カリフォルニアのワイン産地の中では比較的新しいエリア。現在は200件以上のワイナリーがあるこのエリアですが、1980年頃にはその10分の1以下でした。

パソ・ロブレスにブトウ栽培が伝わったのは18世紀末。1797年にカトリック伝導の拠点”ミッション”が設立され、フランシスコ会修道士たちがミサ用のワインを造るため、スペインの土着品種のブドウを栽培したのが始まりです。その頃カリフォルニアはまだメキシコの一部でスペインの統治下にありました。その後1850年にカリフォルニアはアメリカの31番目の州となり、ゴールドラッシュ、大陸横断鉄道の開通により急成長を遂げます。パソ・ロブレスでは、1880年代に本格的なワイナリーが設立されてヨーロッパからさまざまな品種のブドウが持ち込まれ、商業的なワインの生産が始まります。1980年代にはこの地にポテンシャルを見出したワイナリーが次々と誕生。カリフォルニア最速の成長を遂げ、現在では数々の高品質ワインを生み出す素晴らしい銘醸地としての名声を得るようになっています。

今月のおすすめは、そのパソ・ロブレスのブドウから造られたコストパフォーマンス抜群のポピー カベルネ・ソーヴィニヨン。今ならサンタルシアハイランズのシャルドネとセットでとてもお買い得です。11月末まで! お見逃しなく!

商品ページへ

At the end of the 18th century viticulture was started in Paso Robles. In 1797 one of the 21 Franciscan California Missions was established in Paso Robles and Franciscan monks grew indigenous Spanish varieties of grapes and made wine for their religious rituals. At that time California was still part of Mexico and under Spanish rule. When California became the 31st state of America in 1850 it grew rapidly with the gold rush and the opening of the transcontinental railroad. In Paso Robles, a full-fledged winery was founded in the 1880s, bringing in various varieties of grapes from Europe and beginning commercial wine production. 

Paso Robles is one of California's oldest wine producing regions, located about halfway between San Francisco and Los Angeles, Paso Robles has an exceptionally warm climate compared with the rest of the California Central Coast where it’s usually cool so it’s suitable for growing Cabernet Sauvignon, Syrah, Zinfandel, Chardonnay and Viognier grapes. It’s also famous as an area where high quality wines can be found at reasonable prices. Paso Robles has experienced huge growth as one of California’s top wine producing regions since the 1980’s and 90’s and continues to gain popularity. There are now more than 200 wineries operation in the Paso Robles wine region!

This month’s wine promotion features Poppy Winery Cabernet Sauvignon crafted in Paso Robles and Santa Lucia Highlands’ Chardonnay, it will end soon so don’t miss it!

See Product